Produktam ir patīkams aromāts, tas darbojas ātri un visaptveroši.
Das Produkt hat ein angenehmes Aroma, wirkt schnell und umfassend.
Sākotnējā Vispārējā pieeja migrācijai tika pieņemta 2005. gadā, un tā bija paredzēta kā politisks satvars, lai partnerībā ar valstīm ārpus ES līdzsvaroti un visaptveroši pievērstos visiem būtiskajiem migrācijas aspektiem.
Damit wurde ein Politikrahmen für die ausgewogene, umfassende Behandlung aller relevanten Aspekte der Migration in Partnerschaft mit Ländern außerhalb der EU geschaffen.
Pārliecinieties, ka jūsu ķīmiskās drošības ziņojumā izklāstītie iedarbības scenāriji ir skaidri saprotami, specifiski un visaptveroši.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Expositionsszenarien im Stoffsicherheitsbericht transparent und spezifisch sind und eine vollständige Erfassung gewährleisten.
Jaunā grafēna ilgmūžīgā tehnoloģija, augstāka īpatnējā enerģija, sniedz pilnīgu spēli grafēna tehnoloģijas priekšrocībām un visaptveroši stiprina akumulatora trīs pamatkomponentus.
Neue langlebige Graphen-Technologie, höhere spezifische Energie, nutzen die Vorteile der Graphen-Technologie voll aus und stärken die drei Kernkomponenten der Batterie umfassend.
Pilieni Alkotox saudzīgi un visaptveroši atrisināt alkoholisma problēmu, novērst ne tikai fizisko, bet arī psiholoģisko atkarību.
Tropfen Alkotox Lösen Sie das Problem des Alkoholismus sanft und umfassend und beseitigen Sie nicht nur die physische, sondern auch die psychische Abhängigkeit.
„skaidri un visaptveroši” snieguši informāciju par tīmekļvietnes sīkdatnēm ar atbilstošu informācijas izpaušanas pakāpi, ņemot vērā katras sīkdatnes radīto privātuma aizskārumu (skatīt Pielikumu par sīkdatnēm);
(iii) klare und umfassende Informationen zu Webseiten-Cookies geliefert, die das gebotene Maß an Aufklärung im Verhältnis zur Aufdringlichkeit jedes Cookies aufweisen (vgl. hierzu das Cookie-Einstellungsfenster), und
Tas novērš jau esošos simptomus un visaptveroši aizsargā mūs pret reāliem draudiem.
Es beseitigt bereits bestehende Symptome und schützt uns umfassend vor wirklichen Bedrohungen.
Sāpes ātri izzūd, sāpju avots tiek likvidēts, savukārt muskuļi un locītavas tiek rekonstruētas un visaptveroši aizsargātas.
Der Schmerz verschwindet schnell, die Schmerzquelle wird beseitigt, Muskeln und Gelenke werden rekonstruiert und umfassend geschützt.
Jaunā grafēna ilgmūžīgā tehnoloģija, augstāka īpatnējā enerģija, sniedz pilnīgu spēli grafēna tehnoloģijas priekšrocībām un visaptveroši stiprina akumulatora trīs galvenos komponentus;
Motorleistung ≤350W Neue langlebige Graphen-Technologie, höhere spezifische Energie, nutzen die Vorteile der Graphen-Technologie voll aus und stärken die drei Kernkomponenten der Batterie umfassend.
Jauni asociācijas nolīgumi, tostarp padziļināti un visaptveroši brīvās tirdzniecības nolīgumi ar valstīm, kas vēlas un spēj uzņemties no šiem nolīgumiem izrietošās tālejošās saistības attiecībā uz Eiropas Savienību.
Neue Assoziierungsabkommen, einschließlich weitreichender und umfassender Freihandelsabkommen mit denjenigen Partnern, die bereit und in der Lage sind, die damit einhergehenden weitreichenden Verpflichtungen gegenüber der EU einzugehen
Lai tā nenotiktu, mums būs vajadzīgi precīzi un visaptveroši risinājumi, kas, atšķirībā no skanīgām frāzēm, sniegs pilsoņiem patiesas drošības garantijas."
Damit das nicht geschieht, benötigen wir klare und umfassende Lösungen, die keine wohlklingenden Versprechen sind, sondern den Bürgerinnen und Bürgern echte Sicherheitsgarantien bieten."
Ar BMW i mēs sistēmiski un visaptveroši pievēršamies šiem mainītajiem mērķiem.
Mit BMW i richten wir uns konsequent und umfassend nach diesen veränderten Ansprüchen.
K. tā kā ES ir spēkā tiesību akti, kuri skaidri un visaptveroši reglamentē bruņotu konfliktu laikā fizisku personu nolaupītu mākslas darbu un kultūras priekšmetu restitūcijas prasības;
K. in der Erwägung, dass es keine Rechtsvorschriften der EU gibt, die Rückerstattungsforderungen in Bezug auf Kunstwerke und Kulturgüter, die im Verlauf von bewaffneten Konflikten von Einzelpersonen geraubt wurden, ausdrücklich und umfassend regeln;
Izveidots, lai atbilstu dabiskam cilvēka acs liekumam, CH80 ļauj jums ērti un visaptveroši aplūkot ekrāna saturu.
Samsung Curved Monitore wurden entwickelt, um sich an die natürliche Krümmung des menschlichen Auges anzupassen und bieten Ihren Augen so mehr Komfort.
Kopā mēs meklējam risinājumus, kas palīdzēs pacientiem optimāli un visaptveroši.
Gemeinsam suchen wir nach Lösungen, die Patienten optimal und umfassend helfen.
Pieņemot lēmumu, Komisija ir savākusi un visaptveroši analizējusi plašu pierādījumu klāstu, tostarp:
Im Laufe des Verfahrens hat die Kommission zahlreiche Beweismittel zusammengetragen und umfassend ausgewertet, darunter:
Īsumā, augkopības digitalizācija ir precīzās laukkopības risinājumu attīstība plašākā saimniecības pārvaldībā, kas no augkopības viedokļa ir pilnībā un visaptveroši integrēta uzņēmuma ražošanas stratēģijā.
Kurz gesagt: Die Digitalisierung des Pflanzenbaus ist die Fortentwicklung einzelner Precision Farming Lösungen hin zu einem pflanzenbaulich ganzheitlichen und vollständig in den Betrieb integrierten Managementsystem.
0.5850670337677s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Das Produkt hat ein angenehmes Aroma, wirkt schnell und umfassend. 